Aydogan Arkis, International Istanbul Tango Festival: "We and the team have always the same passion. Our team did not loose the passion because we love to see the people smiling. So, we always think what we should do as 'new' every year. Small but memorable things for the participants"

Today we travel in Turkey and we meet one of the greatest organizers of tango events in the world. Aydogan Arkis with his International Istanbul Tango Festival,  10th  edition, is a point of reference for all those who want to organize big tango events with teachers, orchestras, international dj. An interview should not be missed, and that makes us dream wonderful Istanbul. Like Aydogan says: "Our locations are unique in the world; We watch Asia from the location where we dance in Europe.We dance at the roof of 2 continents where the distance between them is 200 meters and they have exceptional view of Bosphorus. The artists are the living legends of Tango and the dance level is great'.

1) Tangueros from all over the world know you especially as the organizers of the International Instanbul Tango Festival. What 's the secret of the success of this event?

R: We focus on the satisfaction of the participants. They come here for dancing, learning and Istanbul. The maestros are the best ones and diverse. We provide dancing day and night with worldwide known quality Turkish dancers :-) Also this festival is the only festival where you have Middle Eastern dancers attend heavily as well as European and Pacific countries. And Istanbul, no need to say that it is a lovely never sleeping city and July is the best time to enjoy it.

2) This year we get to the 10th edition. Your passion remains the same?

R: This year we have 10th edition. We and the team have always the same passion. Our team did not loose the passion because we love to see the people smiling. So, we always think what we should do as 'new' every year. Small but memorable things for the participants.

3) The organizer is often one of the less glorious job in the tango world. How do you build a powerful shield to fend off public criticism, the tough demands of the artists, the logistical and practical problems?

R: I always think of that if something goes wrong or right it is because of ourselves. So I do not blame anything other than us. Feedback or criticism is my friends to help me to make a better festival next time. Therefore I do not hate them, but, love them

4) What are the elements that make an event, really big? Internationally big and renowned artists, stunning location, international audience, high level of Tangueros ...?

R: The people all over the world come to any festival for dancing. It is not about bringing crowds in a room and leave them unattended, disregarded, etc. Therefore, I think first is the attitude of the organizers. Second is how you see your participants. Do you regard them as banknote or people who deserve to feel happy since they all come a long way to your festival? If you consider these as your priority than the other factors are just to help you to be bigger. Our locations are unique in the world; We watch Asia from the location where we dance in Europe.We dance at the roof of 2 continents where the distance between them is 200 meters and they have exceptional view of Bosphorus. The artists are the living legends of Tango and the dance level is great.

5) The calendar of tango events is growing busier every day. How do you manage to organize a great event despite the huge offer of milongas, festivals, marathons?

R: Indeed there are a lot of offers for dancing in everywhere. This was totally different 10 years ago. We try to isolate our festival from being a 'Tango Party' but make it a dancing and skill building event. Although the workshop participations are declining in many events our festival still attracts participants to the workshops. We could make the festival a summer-sun-sea-fun festival like a party but we do not prefer that.

6) How would you rate your relationship with the artists you work with ( Maestros, Tangodj, Orchestra...)? Would you rather work exclusively with you to festivals or events in your area?

R: I like the artists to work with only with my organization in my city. For other cities I cannot ask exclusivity. I have helped many organizers in different cities to organize something with the artists who are in my festival casting.

7) What is the event or issue that you love more? Who are the artists ( Maestros, Orchestra, DJ) with whom you have a closer relationship?

R: We are always friends with almost all the artists we work together, today or in the past. I was in Buenos Aires in March. I have meet artists there with whom we had worked once in 2008. I know Chicho since 1998. We have excellent relations with other artists.

8)What gives you more satisfaction in organizing an event? What makes you most angry?

R: What makes me the happiest is a note saying 'I was in Istanbul Tango Festival in July and I have enjoyed a lot'. What makes me the most angry is the people who does not respect the work behind the big organizations. Who does not check the history of the events but talk a lot about the events. I cannot help myself to interfere with the discussions where people loose justice.

9) Which artists would you have wanted to work there but you never got?

R: I wish I could have Gustavo Naveira in one of our festivals. We are very good friends with him but could not manage that due to many reasons.

10) What advice would you give to those who would like to organize for the first time a big tango event?

R: Do not rush. Understand the people's expectation. Put yourself into their shoes and ask what would make you happier. Then implement it.

11) Is it possible to create events in synergy with other organizers? Do ya like attend events not yours?

R: I attend to events not mine. It is the only way to enjoy tango as a dancer. In my last month I was in Vienna, Athens, Belgrade and Ankara participating to the other organizers' events. In other ways bring a synergy if you organize events together with other organizers. For example the last year we organized a Grand Milonga of Turkey with the participation of 34 different schools. It was simply great.

12) Which event organized by others, you wanted to organize?

R: Everything that I wanted to organize I did it.

13) Do you prefer Festival, Marathons, or both? Why?

R: I prefer both. Both have different tastes. I do not like to be against the festival, only since its name is 'festival'. As long as I can dance day and night during the festival (like Istanbul Tango Festival :-) ) I am happy. The same is true for marathons. As long as I can get good rest and the food I am happy to as much as I can handle

14) How would you rate the level of the great tango events in Turkey? Best or lower than Europe? In your opinion, apart from Argentina, which is the place where you can dance better in the world?

R: I think the events in Turkey, especially the ones in Istanbul are very attractive. These events attract many people into its gala milongas. For example in Istanbul Tango Festival around 1500 people dance its gala night. There are pros and cons of being such big. Being big does not mean that event is good but I think I would rate Istanbul events are close to the best ones in Europe, since Turkey has a great quality of dancers. I want to dance in all locations in the world. One can find good dancers in everywhere.

15) Do you think there are some "groups or gang"in the tangoworld? Do ya think their presence can be decisive for the success or failure of an event?

R: I do not think that a group of person could kill an event alone or make it fly. But there are some people whose presence may create low energy during the event. I meet couple of them in some different events. I was not impacted but I felt the tension in the air. To be honest, I believe that these 'gangs' will be dismissed out by the communities in time.

16) What are the big news of this year's festival? 

R: The big news for this year is about the celebration of our 10 th edition. Therefore we are inviting the living legends of Tango like Zotto, Chicho, los Veliz. We also will have two great orchestras like Solo Tango and Hyperion. As the time of this interview we gave 41 countries registered and the biggest thing from the  festival is that there are no other festivals in the world hosting such a colorful participation from all regions. If you earn to dance with a follower from Saudi Arabia for example you should be in this great event. We also have a legendary DJ. He is known as "Super Sabino" and he is really super!

17) Four reasons to come to Istanbul Tango Festival

R: Exceptional city, Unique casting, Warm and great dancers, organization focused on your happiness

Uno Scorsese... Fuori Orario

Uno dei film più divertenti ed assurdi di Martin Scorsese. Fuori Orario è l´incredibile e delirante avventura di un normale e kafkiano impiegato newyorkese ( Griffin Dunne) che intrigato dal fascino di una avvenente bionda ( Arquette) sprofonda nel cuore della Grande Mela a Soho, fra artisti underground, clochard e folli di ogni risma. Dopo una serie di peripezie al limite fra il grottesco ed il tragico, ritornerà alla normalità della sua grigia esistenza allo spuntare dell´alba. 

In questa pellicola Scorsese si diverte ad ironizzare sulla figura dello yuppie , acronimo di Young Urban Professional, un tipo umano che dominava nella cultura occidentale degli eighties ed a confrontare le sicurezze che dominano il suo habitat con le paure dell´ignoto rappresentato da un quartiere esterno. Una dicotomia fra casa e strada  esasperata fino al parossismo con l´incontro di donne strane ed aggressive che attentano al patrimonio di certezze del perbenista borghese Paul Hackett. Il film riscosse un discreto successo e convinse particolarmente la critica che lo premiò a Cannes con la Palma d´Oro per la miglio regia. Rivisto a distanza di oltre 20 anni... è invecchiato su alcuni punti, in particolar modo il femminismo e il boom dell´arte contemporanea underground che svuotata del senso di ribellione appare un fenomeno di moda storicizzato, ma ha ancora tanto da dire in merito alla regia ed al montaggio frenetico.

Una testimonianza brillante dal  punto di vista storico e sociologico di quegli anni e di come la discesa agli inferi può essere anche beffardamente divertente.

Torino Tango Festival, dal Lingotto una pioggia di emozioni

Torino si conferma di anno in anno un appuntamento irrinunciabile per i tangueri da tutto il mondo. Un rito che, a cadenza fissa, le festività pasquali, si ripete con la sacralità di un rito. 

Al Lingotto, uno dei capolavori dell'architettura industriale italiana si tiene un rendez vous con artisti straordinari , organizzato da una coppia di artisti Marcela Guevara e Stefano Giudice che hanno contribuito tantissimo alla crescita del fenomeno tango nel nostro Paese. In un momento segnato da una recessione e crisi generalizzata dei consumi , preludio ad una contrazione creativa e spirituale, vedere tantissime persone affollare workshops e serate mi ha rinfrancato davvero molto. Vuol dire che il pubblico non rinuncia alla qualità' e sopra ogni cosa all'opportunità di studiare con maestri che hanno fatto e stanno facendo la storia del tango argentino. Rivivo le emozioni di ammirare dall'osservatorio privilegiato della consolle gli oltre 1000 e passa tangheri del sabato e della domenica. Una sensazione straordinaria che va ad affiancare quella di vivere con grande trepidazione le performance degli artisti. Ebbene sí , io faccio parte di una generazione che ancora sente come uniche e grandi le milonghe con lo show dei maestri argentini. 

Ovviamente parlerò solo di quelle cui ho assistito. Esteban Moreno y Claudia Codega , eleganti , sinuosi ed imperturbabili nella loro classicità. Un ballo pulito, chiaro, di un rigore geometrico. Certe volte penso che Esteban, straordinario e raffinato conoscitore del tango sotto tutti i suoi aspetti, imperdibili i suoi suggerimenti sulla musica, voglia dirci che non serve complicar il movimento, avvitarlo, dall'esterno va visto il movimento in tutta la sua struttura. Una lezione filosofica. Sebastian Arce y Mariana Montes hanno ammaliato il pubblico con interpretazioni di altissimo livello, proseguendo nel loro percorso di ricerca sulla struttura ed evoluzione del tango, dove classicità ed innovazione si integrano in uno spartito musicale perfetto. Un neoclassicismo del movimento che di volta in volta riesce a stupire. Ogni performance si arricchisce di nuovi contenuti, che Sebastian y Mariana dosano con consumata maestria, una teatralità mai sopra le righe, Enrosques y adornos non sono un riempitivo o tediosi barocchismi , ma il giusto arricchimento in musica di una frase, o un accento musicale. Domenica Miguel Angel Zotto y Daiana Guspero hanno davvero , per usare una metafora televisiva, bucato lo schermo. Energia, passione, sensualità, leggerezza. Il tango nella sua interezza mostrato ad un pubblico che in piena simbiosi emotiva si é lasciato andare ad un fragoroso e caldo , interminabile , applauso. Miguel y Daiana riescono, grazie all'autorevolezza di una carisma e di una semplicità straordinarie, a scuotere sempre il pubblico, a provocargli un moto dell'animo. Miguel é la storia del tango, l'artista che ha trascinato il fenomeno da oltre oceano in Europa, formando generazioni di ballerini. Una delle più grandi opportunità che possano capitare ad un tanghero é ascoltare Miguel raccontare aneddoti sulla storia del tango, parlare con emozione e devozione dei grandi milongueri , dei ballerini che hanno contribuito all'evoluzione di questo universo. Impagabili perché' riportati da chi ha conosciuto di persona figure del calibro di Todaro, Petroleo… 

Un clima davvero magico, quello di questa edizione con il pubblico a gremire la sala fino alle 06.00 del mattino, ma soprattutto l'intero cast di artisti,. oltre a quelli già menzionati altri grandi interpreti quali Damian Rosenthal y Celine Ruiz, Sebastian Achaval y Roxana Suarez, Erna y Santiago Giachello, scatenati a ballare per ore. Mai visto un evento simile. Vuol dire che davvero l'energia c'era, un mix fra grande kermesse e convivialita' di milonga da amici. Ed in questo il merito credo vada ascritto agli artisti ( privi di ogni divismo), ed agli organizzatori con il loro staff efficiente ed impeccabile nel risolvere qualsiasi richiesta. 

Mi é mancato molto dopo tanti anni non condividere la consolle con Felix Picherna, il maestro Felix, tornato nella sua Buenos Aires, ma l'aura della sua voce, della sua presenza, e'ancora al Lingotto. Tentato dalla nostalgia, sopraffatta peró dall'attesa della prossima edizione. Marcela, Stefano, sono sicuro che siete già al lavoro per regalarci ancora una volta il grande tango...

Lene Oskaria Stengaard: "I’m a storyteller having a clear intention or message and I use the different moods in the tunes to form the story"

Our journey to discover the secrets of the great tangodj bring us in Denmark, Copenhagen. Today meet Lene Oskaria Stengaard  one of the most popular DJs,  present in the most important European events. Musician and music lover. I think the most beautiful way to define her poetry  are her words." I’m a storyteller having a clear intention or message and I use the different moods in the tunes to form the story. People have often told me that they feel like being a part of an old black and white movie when I DJ – and I take is as a compliment. I like the idea of creating a time warp, where the audience can linger to atmosphere of the past.  No doubt I have a classical style and mainly play music from the golden area (1935 – 1945), using tandas and cortinas and rarely mix the orchestras, recording time or singers". 

From the beginning I suppose that your first approach with tango, like for other dj, was with the dance. 

Music has been very important to me. I played the cello for more than 10 years, and my mother introduced me to symphonic music when I was just a kid. But classical music, the cello and I never got along so well – the music was to correct and boring, I missed some wildness, noise and playfulness in the music. I found that in jazz that used tango elements or interpreted composers like Astor Piazzolla. The music made me curious about the dance, and the dance dragged me into an old world of music where I immediately felt at home. 

What inspired you to get into console and play music? A conscious decision or was the result of chance?

My collection of tango music and my analytic critical opinions about the music I heard in the milongas in Copenhagen made me realize that I had a desire to DJ, but it took years before the right circumstances for my debut showed up. 

The difficulty of the search for songs on cd often burned, the explosion of the Web and the consequent relatively easy to find in the music. Do you think this paradigm shift has changed the way of working of the DJ?

Yes it is clear that the amount of available recordings and knowledge about them have grown with the Internet.  It is much easer to buy music and to structure your collection. The knowledge make it possible for us DJ’s too make more conscious decisions. 

When you build your performance, do you do it long time before, during the journey to the milonga, or sudden moment by moment?

I always collect information about the event and the place before I go. How do the room look, what kind of people is coming, if there is a performance I try to get an idea of the style of the orchestra or the dancers. I try to imaging how the milonga is going to be and what I would like to give or ad to the atmosphere. Before going I often have a selection a 5 or 10 tangos I would like to play and a suggestion for cortinas. Beside from this everything is don from moment to moment. I’m not working with premade tandas but select every tango and the order of them during the dj-set.  

Have you ever played in a boring night, where you understood too late that perhaps the milonga could not give you the right motivation?  

Oh yes I have tried to be at a milonga where I found the energy boring. But it is not my job to judge if the evening is boring or the audience is too small. My job is to play music and to create a desire to dance it out.  In northern Europe it can be a bit problematic to dj, because people in general do not show their emotions or enthusiasm. It is frustration to share your music with an audience, where you don’t see any reaction in there faces and you can’t catch eye contact whit anybody.  DJ’ing is not a one-way communication, the audience has a great influence on the music during the evening…. if they dare to react on the music.  

How would you define your style? 

I’m a storyteller having a clear intention or message and I use the different moods in the tunes to form the story. People have often told me that they feel like being a part of an old black and white movie when I DJ – and I take is as a compliment. I like the idea of creating a time warp, where the audience can linger to atmosphere of the past.  No doubt I have a classical style and mainly play music from the golden area (1935 – 1945), using tandas and cortinas and rarely mix the orchestras, recording time or singers.  

What can influence you in an evening, the audience, the dancers, the acoustics of the location, the duration of your performance ...

I try to be open to it all, because I know the location, the sound, the performances, the other guests, the dancing ect. will affect the audience too.  

Do you prefer playing alone or sharing the night with a colleague? 

Normally I work alone and I love it.  But it is great to make a duet with a colleague once in a wail. The duets are a great tool to get new inspiration and to form and get aware of how you work. It has to be someone I trust and have an open and relaxed communication with, so we can focus on creating an atmosphere together. 

If someone asks you the name of a track you say it to him, perhaps suggesting where the CD is included, or invite him to venture into the trouble of searching?

Of cause! Tango is made to be used and if I can open someone’s ears to piece of music I gladly give the name of it. I have asked a lot myself, and always got a fair answer. If I get inspired by a tanda of one of my coluges I’ll never ask for the information about all four recordings. I will aks for the name of one and then use this piece as an inspiration for a creation of my own.

Do you like to dance and listen to your colleagues and do you enjoy the selections and styles of others?

Yes! It is always a great inspiration to listen to my colleagues. Some of them I really admire because they make me listen to known music in a new way.  It is always interesting to listen to DJ’s and try to understand there ideas and characterize their style, even if you do not agree with there solutions or taste of music. To dance to a DJ’s music is the best way to listen, because you can use both the body and the mind. 

Do you believe that the art of “musicalizador” is different for geographic areas? Argentina, Northern Europe, Eastern Europe, the Mediterranean ... or is it similar in every countries?

I guess the expectations to a DJ is the same all over the world – the DJ must play nice and danceable music, but for sure there is geographical difference in the definition of “nice and danceable”. It is really great, especially when organizers dare to invite DJ’s from abroad, because then the dancers can get surprised or introduce to new solutions or new music and the DJ’s get challenged on their style and taste. 

Would you like to have a milonga just for you, furnish it with the appropriate facility to your desires, try to create a wave that satisfies you over to play when you want and create a calendar of events to measure your tastes?

I guess I have – Piso Clásico in Copenhagen is created out of the vision of a milonga where social interaction is the most important, not the dancing (dancing is just a part of the milonga). The light, the balance between the dancing- and the sitting areas, the staff, the DJ’s and the bar is selected to create an atmosphere of friendly energy and social interaction. Piso Clásico is only on Fridays, and the room is used for other things during the week, so it is not complete. Chicago in Stockholm is a cool milonga, you can drink, dance, eat and talk in a well-design atmosphere  of a cozy cocktail bar. It would be heaven to have a place like that. 

The classic point-blank questions you have to answer, you cannot refuse: Three orchestras that can not miss in one evening.

Every orchestra can be left out. I do not have any dogmas about what I have to play, it depends on the energy and the atmosphere. But Francesco Canaro, Di Sarli and Caló is very useful, because they have such a variety in there style. 

Your three favorite orchestras, which may also be different from the previous ones.

Biagi! He is the absolute master of excitement. He dares to start a tango with a roar from the whole orchestra and then the second after change to almost un-hearable staccato rhythm for the violins. The contrasts in the music do not give any relief, why it is vibrating and powerful.

Rodruigez can both make you smile and break your heart. The rhythm is often very clear and still there is details to challenge the dancer. 

Lomuto with Omar. I love the sound of the orchestra  - sneering almost a bit out of tune. The precision of the voice makes it a bit barking, but still able to be tender and smooth in legato sequences.  And then is there so many delicate details and brilliant solutions in the music

Suggest a tanda of tango instrumental, a tanda of tango singer, one of vals and milonga.

Sabino, I don’t have any premade tandas – the choice is depending on the moment.

What is the band most underrated by the general public and which is the most overrated?

Osvaldo Pugliese is the most overrated. The music is often used as a some sort of metaphorical orgasm of the evening …… and afterwards people leave, fall asleep or go to have a smoke. The explosive effect of Pugliese is useful and nice once in a while, but I just hate when it gets an orchestra you can not miss in an evening. I often notice a floor in absolute chaos during Pugliese, but it is maybe just the effect of uncontrollable desire. - I’m more into tandra-DJing where you keep the energy for a long time ;-) 

I do not know if the term underrated is useful, because if the audience do not like or value an orchestra, why play it? 

Let us be less serious. To be a DJ is sexy? have you ever had a relationship with some fans and some flirt with your colleagues?

I am a human and for this reason I flirt! I do not think that my position as a DJ has changed any thing in this matter. Sitting at the consul selecting music, is a job where all my focus is needed, and I prefer to sit alone whiteout any one sitting beside.  This puts a sort of limit to admirers.  To be serious my job is to communicate and give attention to the whole audience not a single person.

Thin White Rope, i visionari del deserto

Musica da ascoltare ad alto volume  mentre si attraversa in moto il deserto dell'Arizona. Uno stupendo album Exploring the Axis, che Guy Kyser ed i Thin White Rope non sono riusciti più a ripetere. La voce del leader si insinua viscidamente subdola nel fragore delle chitarre elettriche , proponendo un urlo strozzato visionario. Echi dei mai rimpianti abbastanza Gun Club e delle scorrazzate lisergiche dei Quicksilver attraversano questo disco davvero magnetico che potrebbe essere la colonna sonora rigorosamente in bianco e nero di un visionario film dove protagonisti sono coyote e cactus, un novello Easy Rider, più cupo ed intimista, meno fragoroso e senza l'ottimismo sessantottino. 

A rendere chiaro questo loro manifesto che ne ha fatto dei maestri senza eredi, Down in the desert, il brano di apertura, folleggiante e profetico, che disegna il suono del deserto. Prima o poi tutti hanno sognato di correre nel deserto e suonare una chitarra nel vuoto e nel silenzio di un paesaggio desolato e sconfinato… inseguendo talvolta i silenzi dell'anima.

ORB: Il viaggio sonoro nell'ultramondo

Un album leggendario che ha fatto scuola ed ha aperto una epoca. Senza Adventures beyond the Ultraworld degli Orb, apparso nel 1991, non ci sarebbe stato il chill out, la neo lounge, l'elettro groove di fine millennio, o forse sarebbero stato altro. Molti non lo ammetteranno ma l'afflato cosmico, la visione psichedelica , l'ottimismo space mi riporta a certe intuizioni geniali dei Pink Floyd, al caos primigenio musicale dei Grateful Dead… una musica totale. 

E' ovvio che non può mancare il riferimento a Brian Eno e tante altre sperimentazioni ambient e della musica elettronica teutonica, ma gli Orb sono altro. E'un viaggio ipnotico dentro la nostra coscienza, il ritorno sicuro e certo al brodo primordiale, a quella pulsazione di vita e di suono che travalica le porte della percezione. Ogni brano é perfetto, circolare nella sua compiutezza da Little fluffy clouds che avanza dopo un misterioso can di un gallo, per passare a Gaia od ai paesaggi dub surreali di Perpetual Dawn. 

Un viaggio nell'ultramondo, ma forse semplicemente un viaggio in se stessi.

Guglielmo "Willy" Della Corte: Penso che aldilà dell´ acustica , che credo sia importantissima, siano soprattutto i ballerini ad influenzarmi (nel bene e nel male) Il Tj senza i ballerini è niente e ... viceversa... Credo fermamente che la serata la si costruisca insieme, l´ uno non puo´ prescindere dall´ altro...e quando c´è un bell´ incontro di sinergie che c´è una bella serata..

Si ritorna in Italia. Il nostro viaggio alla scoperta dei segreti dei TangoDJ ci porta nella splendida città di Napoli. Incontriamo uno dei nomi storici del Tangodjing nazionale, Guglielmo "Willy" Della Corte, itinerante sulle consolle degli eventi più significativi. Una grande passione per la musica, suonata ancora come una volta, con i cd, con la ricerca delle tande perfette per far ballare tutta la pista.  Una selezione coinvolgente che, come dice Willy stesso é costruita "…Attimo per attimo, momento per momento.... E' la gente che incontro che mi ispira...A volte sto giorni interi su un orchestra e poi durante la serata me la "dimentico"  completamente…".  Buona lettura.

I tuoi inizi. Presumo come tutti che il tuo primo approccio sia stato con la pista. Cosa ti ha spinto a fare il salto in consolle? Una scelta ponderata o é stato frutto della casualità?

Piu´ che altro ci sono stato spinto... Mi spiego, un mio caro amico si era innamorato della mia musica (beninteso non di Tango) Lui apriva la prima Milonga infrasettimanale a Napoli, un momento storico. Avevo fortunatamente dalla mia un passato da Dj...

Ai tuoi esordi quali erano i gusti dei tangheri? Ci sono differenze significative con la scena attuale?

Molto diversi... La musica che girava intorno era poca, Pugliese e la bubbazza elettronica primeggiavano...

Ricordi la tua prima serata in consolle?

Si, ero molto emozionato, teso direi... Avevo preparato qualche cd in fretta e furia, avevo poca roba...Mi ricordo che passavo un "Adios Pampa Mia" di Canaro e già non mi piaceva...

Dalla difficoltà della ricerca dei brani su cd spesso masterizzati, all'esplosione del web , e la conseguente relativa facilitá nel reperire la musica. Secondo te questo cambiamento epocale ha cambiato il modo di lavorare del DJ?

Enormemente, è stata una rivoluzione direi... Anche i ballerini sono diventati piu´ esigenti, credo che la diffusione di tantissima musica ci abbia arricchiti tutti.

Quando costruisci mentalmente la tua serata? Molto tempo prima, durante il viaggio per arrivare in milonga, oppure improvvisi attimo per attimo?

Attimo per attimo, momento per momento.... E la gente che incontro che mi ispira...A volte sto giorni interi su un orchestra e poi durante la serata me la "dimentico"  completamente...

Ti é mai capitato di annoiarti durante una serata, di aver compreso tardivamente che forse quella milonga non riusciva a darti le giuste motivazioni e non vedevi l'ora di finire? Accetti sempre tutto quello che ti propongono o cerchi di fare una selezione preferendo location affascinanti e serate con amici?

Beh si è successo... all´ inizio poi ero piu´ disponibile.. oggi cerco sempre situazioni stimolanti, senno´ mi defilo...

 Come definiresti il tuo stile? Si é evoluto nel tempo ? Ed in quale direzione? Cosa può influenzarti in una serata, il pubblico, i ballerini, l'acustica della location, la durata della tua performance...

Tutto cambia (fortunatamente) e continuamente...L´ unica cosa che è rimasta immutata è la mia idea di passare la musica con i Cd... per adesso resisto alla freddezza del pc... ( e faccio lo sviluppatore software nella vita !!) Non saprei definire il mio stile (non mi piacciono le etichette) Penso che aldilà dell´ acustica , che credo sia importantissima, siano soprattutto i ballerini ad influenzarmi (nel bene e nel male) Il Tj senza i ballerini è niente e ... viceversa... Credo fermamente che la serata la si costruisca insieme, l´ uno non puo´ prescindere dall´ altro...e quando c´è un bell´ incontro di sinergie che c´è  una bella serata..

Spesso capita in alcuni eventi di condividere la serata con un/a collega. Preferisci lavorare generalmente da solo, o se in coppia con chi hai feeling? Oppure, ami il brivido di sperimentare con un collega mai ascoltato fino ad allora?

Preferisco da solo e pure quando vado a ballare semplicemente, preferisco un singolo dj, già due sono troppi...L´ unica eccezione è rappresentata dal mio amico, grande musicalizador, Pierluigi Pellecchia, con lui mi ritrovo ad occhi chiusi, grande feeling...!!!

 Se qualcuno ti chiede il nome di una traccia gliela dici, magari consigliando il cd dove é inclusa, oppure lo inviti ad avventurarsi in una faticosa ricerca?

Assolutamente si, e tutte le informazioni in mio possesso...(poi ci sono quelli che arrivano con Shazam...)

Il pubblico ti molesta in consolle con richieste assurde. Cerchi di accontentarlo oppure fai capire chiaramente che non sei un jukebox?

Beh cerco di spiegare il mio punto di vista...magari con il sorriso sulle labbra...certo a volte con i maleducati (e ce ne sono) do anche delle risposte del tipo: "Mi dispiace questo l´ ho finito proprio ieri...cmq l´ ho ordinato..."

Ti piace ballare ed ascoltare i tuoi colleghi, gustare le selezioni altrui e stili differenti dalle tue esecuzioni?

Si, molto, credo che chiunque sia capace di ispirarti ed insegnarti qualcosa...Fondamentale direi ascoltare gli altri...

Ritieni che il modo di musicalizzare sia differente per macroaree geografiche ? Argentina, Nord Europa, Est Europa, Mediterraneo... o tutto il mondo é paese?

Nono , differente sicuramente, mi riconosco ed apprezzo di piu´ l´ area latina... senza alcun dubbio...

Ti piacerebbe avere un locale solo per te, arredarlo con l'impianto adeguato ai tuoi desideri, cercare di creare un'onda che ti soddisfi oltre a suonare quando ne hai voglia e creare un calendario di eventi a misura dei tuoi gusti?

Si, effettivamente ogni tanto lo "sogno" però devo dire che alla Milonga Portena non mi fanno mancare quasi nulla (tutto non si puo´ avere) abbiamo un buon pavimento ed un eccellente impianto audio, il migliore in assoluto. Devo dire che mi danno ampia scelta per il resto, Stefi Donisi & Dolores sono davvero dei padroni di casa speciali.

Le classiche domande a bruciapelo, vietato non rispondere:

Tre orchestre che non possono mancare in una serata.

Troilo, D´ Arienzo, Di Sarli

Le tue tre orchestre preferite, che possono essere anche diverse dalle precedenti.

Tipica Victor, Biagi, Troilo

Suggerisci una tanda di tango strumentale, una tanda di tango con cantante, una di vals ed una di milonga

Instrumental : D´ Arienzo anni 30 (il top)

Orquesta con Cantor: Troilo - Fiorentino

Vals : Biagi

Milonga : Canaro (che non si supera)

Quali sono le tre orchestre o cantanti che non sopporti?

De Angelis (eccezion fatta per i Vals) D´ Arienzo con Valdez, Gobbi...

Quale é l'orchestra più sottovalutata dal grande pubblico e quale la più sopravvalutata?

Sottovalutata credo (la sento poca) secondo me è Anibal Troilo, quella sopravalutata Rodriguez direi...

Le tue tre serate top ( a giudizio tuo ovviamente...)

Mah... ne ricordo una (e fortunatamente non solo io)  nel cortile di Palazzo Reale a Napoli, era il Galà del Tano Tango Festival, un´ atmosfera magica, tutti in visibilio, il luogo era davvero fantastico...c´erano piu di mille persone da tutto il mondo, il Tango lo si respirava davvero...

Siamo meno seri: i dj rimorchiano ? Quante storie hai avuto con i tuoi colleghi?

 Sfatiamo una leggenda metropolitana una volta per tutte: Si, i dj rimorchiamo e alla grande pure !!! Sennò perché faremmo questo mestiere??? (Qualcuno ha detto che il Dj è come il ginecologo, lavora li´ , dove gli altri si divertono...) Saluti a tutti !!!

Rusty il selvaggio...la ricerca di uno spazio immenso per non lottare con se stessi ( e i propri simili)

Un grandioso omaggio al cinema classico, quello fatto di storie e di sguardi intensi, tipicamente americano, così come nostalgicamente e visceralmente Made in USA è la storia che parla di uno scontro tra bande giovanili  e l’eterno manicheo duellare fra bene e male. A questo va aggiunto un cast da brividi, attori che hanno segnato una epoca: Matt Dillon, Mickey Rourke, Dennis Hopper, Nicholas Cage, Tom Waits, una torbida e passionale Diane Lane, Vincent Spano, dulcis in fundo il geniale Tom Waits. Chi non ha bisogno di ulteriori indizi ha già riconosciuto il film: Rusty il Selvaggio di Francis Ford Coppola. 

Il titolo originale è Rumble Fish , piccoli pesciolini siamesi che lottano con i propri simili, non sopportando quasi la loro immagine. Siamo a Tulsa, e Rusty James (Dillon) guida una gang giovanile, si atteggia a leader sfrontato ed arrogante, ma in realtà è perennemente tormentato dal confronto con suo fratello maggiore, Motorcycle Boy (Rourke), che a causa dei problemi con la giustizia è fuggito. Come nella migliore tradizione del cinema giovanile e ribelle, quest’ultimo ritorna giusto in tempo per salvare Rusty da uno scontro con bande rivali cui stava per soccombere. È l’occasione per il regista di approfondire il rapporto fra i due fratelli e far emergere la stima ed il grande affetto , sentimenti cresciuti in un ambiente familiare non proprio idilliaco dove gigioneggia un magnifico Dennis Hopper nella parte di un padre alcolizzato. Intanto Rusty viene abbandonato dalla sua ragazza , delusa per il comportamento ambiguo ed incerto del fidanzato. Motorcycle Boy trascina il fratello in un negozio di animali che vengono liberati dalle gabbie e porta via dei pesci Rumble Fishes, ma sorpreso da un poliziotto che covava vendetta viene trucidato sul greto di un fiume. Rusty getta in acqua i pesci  e abbandona Tulsa in moto per le spiagge della California. 

Lo stile narrativo di Coppola è davvero originale ed affascinante: coniuga un bianconero dal retaggio espressionista  arricchito da inquadrature sghembe e sgranate con alcuni plot davvero geniali per l’economia del racconto, in primis le nuvole il cui scorrere serve a cambiare le scene ed a marcare il fluire del tempo. Siamo nei pressi di un cinema epico, dove l’epopea senza tempo è quella dell’affrancarsi di un adolescente dai problemi giovanili per approdare alla maturità. Ed è il dramma che bruscamente tronca l’età dell’innocenza. Un film che merita di stare al fianco di altri illustri capolavori quali Gioventù Bruciata, pellicole dove l’ansia della agognata ricerca della libertà emerge prepotentemente in ogni inquadratura. Tutti i giovani sono stati ribelli, … o almeno lo hanno sognato.

Nilay Karasulu: the thing is never changed about my djstyle , believe that my main aim is to keep the all dancers on floor.If the dancers leave with smile on their faces,this is success for me.

Our journey through the great tangoed arrive us in Turkey. This time we meet Nilay Karasulu, an emerging talent. Nilay offers only music dedicated to the milonga, selected for dancers, with great energy. Like Nilay says: " the DJ's main mission is raising the energy and motivation of all dancers.I always follow the dancers and try to connect them..see your responses when they are listening the music.Honestly DJ is the very important part of milonga and DJ can change the night's energy with his /her choises". Holy words. Well, then read this interesting interview.

From the beginning : I suppose that your first approach with tango, like for other dj, was with the dance. What inspired you to get into console and play music? A conscious decision or was the result of chance?

Actually I started dancing tango 7 years ago and at that times just focused on dancing and not realised what I listen :) Ryhtm sense improved with my dancing together and then have started to collect tango tracks,songs,albums...listen them regularly and collect the my favourite ones in seperate files.In the meantime I read lots of information about tango DJing and also got some seminars how I do this in properly.Discuss the all of things related with tango music with DJs in Turkey.But I have learnt that the first rule is listen..listen...listen...! If you well know the orchestras,songs...it is very easy to make tandas.

I am very very fresh DJ and being this just for 2 years , still learning ...!Two years ago on one night I went to milonga and did not like the music,thought that I can make it better one...and it was the time to decide starting.I was very excited at my first time and my hands were shaking:)Thanks God everything was good except little mischances !!At the end of the night all of the responses/feedbackes are better than I expected...I can not describe my feelings, I was very very happy:)

What were your early taste of tango? There are significant differences with the current scene?

Do you remember your first like tango dj?

My first touch with tango music was happened on Tango classes through Carlos Di Sarli as usual :) Actually on that times I liked to dance with his songs also listen them..he was my hero, still he is a maestro...but now I have lots of hero :) Really lots of things are changed and now I am getting differents tastes from each of the orchestra.Additionally on that times the nuevo music was very very popular and we loved to listen them and also dance with new orchestras.

The difficulty of the search for songs on cd often burned, the explosion of the Web and the consequent relatively easy to find in the music. Do you think this paradigm shift has changed the way of working of the DJ?

Sure! Now it is very easy to reach the all of the tango musics from internet.So also it is very easy to build your tango music collection.But the most important point that should not be forgotten, unfortunatelly having  large music collection means not being good DJ ;) I always say that do what is right , not what it is easy!

When you build your performance? Long ago, during the journey to the milonga, or sudden moment by moment?

As I said on first question ,I spend more more more time for listening the music like other DJs.I listen the tango music at my office , on bus, at home, when cleaning my home  :) ,still everywhere I listen the music...So before milonga if I know the community,place...etc , just prepare the draft list with optional tandas together.And when I start to play music ,especially on first 4 tandas I try to connect with the dancers.According to their energy , I make some changing on my list.I trust my feelings and till now always it works ;) My first mission is to invite the all dancers to dancefloor and keep them there till end of night as far as I can.If I perform DJing somewhere on first time, I follow the same way but just make hot trail with dancers.If the all dancers leave with smile on their faces end of the night,it means my choises are made them happy! It is very big pleasure for me!

Have you ever played in a boring night? Have you you understand too late that perhaps the milonga could not give you the right motivation and you could not wait to finish?

Sometimes the dancer's energy is very low and it is effected me in negative way...but believe that the DJ's main mission is raising the energy and motivation of all dancers.I always follow the dancers and try to connect them..see your responses when they are listening the music.Honestly DJ is the very important part of milonga and DJ can change the night's energy with his /her choises.

Do you accept whatever you offer or try to make a selection preferring location and fascinating evening with friends?

I am very fresh DJ and in general I accept the all offers for DJing...each performance teach me lots of things and  have fun each of them.I am easy going DJ and I am open for all offers :)

 How would you define your style? It has evolved over time? And in which direction? What can influence you in an evening, the audience, the dancers, the acoustics of the location, the duration of your performance ...

It is very difficult to describe my style in one word, because I look at my DJing journey from beginning till now my style is changed , still continue to change...effected by new knowledges,performances,other DJs..etc.But the thing is never changed , believe that my main aim is to keep the all dancers on floor.To achieve it follow the dancers,check the location..etc and change the tandas,orchestras line up.If the dancers leave with smile on their faces,this is success for me:)

Do you prefer playing alone or sharing the night with a / colleague. Generally prefer to work alone, or with friends who you feeling? Or, you love the thrill of experimenting with a colleague ever heard until then?

In general I play the music alone at milongas but some festivals share the night with other DJs,and it is really fun for me:)

If someone asks you the name of a track you say it to him, perhaps suggesting where the CD is included, or invite him to venture into the trouble of searching?

Alwaysssss I tell what they want to know about track,song,singer...etc..also if they'd like to copy it ( not for all my record,just the liked one :) )I wellcome to give it.I still ask the some tracks from my DJ friends ;)

The public bother you with absurd requests: what do you do? Are you a jukebox?

Sometimes people request me to play some songs, if it is logical to night's inflow and most important thing is I well know the track ,I add it to my list on right place on right time.Since not prepare the all list before milonga, I am very flexible to change the tandas and songs in any time.

Do you like to dance and listen to your colleagues enjoy the selections and styles of others from your performances?

In Turkey there are very very good DJs and I like to listen them and also dance.If there is any problem to say his name here, my favourite DJ is Omer Bayraktar...I love to listen him and also talk about tango music.

Do you believe that the art of "musicalizador" is different for geographic areas? Argentina, USA, Northern Europe, Eastern Europe, the Mediterranean ... or is it similar in every countries?

Off course it is different for geographic areas...in same geographical area it is also different as per DJs.I think the most important thing is to connect with the dancers and to keep them on floor till end of night...this rule never changed :) and on each country if you succes this , both of DJ and dancers are happy:)

Would you like to have a milonga just for you, furnish it with the appropriate facility to your desires, try to create a wave that satisfies you over to play when you want and create a calendar of events to measure your tastes?

Yes,of course I would...no border on my imagination :) It would be very nice to have my own milonga that prepare the all details...but I think that it means lots of work :) I am very happy to attend my friend's milonga and being DJ;)

The classic point-blank questions you have to answer, you cannot refuse:

Three orchestras that can not miss in one evening

Three is not enoughh:(

-Canaro

-Carlos Di Sarli

-D'arienzo

Your three favourite orchestras, which may also be different from the previous ones.

I like Donato,D'arienzo,D'Angelis

Suggest a tanda of tango instrumental, a tanda of tango singer, one of vals and milonga.

Tango instrumental:

*Alfredo D'Angelis

Pavadita

Mi dolor

La Mariposa

Nuevo de julio

Tango with singer:

*Fransisco Lumuto y su Orq.Tipica

Nostalgias

Quiero verte una vez mas

Madreselva

La melodia de nuestro adios

Vals

-Salud,dinero y amor-Francisco amor / Canaro (Cuartito azul)

-La Tapera/Donato

-Pobre flor/Angelis

Milonga

-Sacale punta/Donato

-Silueta Portena/Canaro

-La punalada/Fresedo

What are the three bands or singers you can not stand?

-Florindo Sassone

-Juilo Sosa

What is the band most underrated by the general public and which is the most overrated?

It seems the nuevo songs ,electronic tango based song liked by dancers...so the new orchestras like sexteto milonguero and color tango are overrated.The underrated ones are changed...for me if I dont play them, they are underrated:)

Your top three nights (in your opinion of course ...)

I am at the beginning of the my DJ ing journey so I have no more expeirences.But the the unforgettable nights are : My first DJing performance , and DJing at Tango Fusion/izmir

We are less serious: Last night a dj saved my life. The DJ rule is sexy? have you ever had a relationship with some fans and some flirt with your colleagues?

No..nooo..noooo :) I just have a relationship with Tango music and the dance floor:))